“Are you proud?” he asked across the diner table, and the question landed deeper than I expected. No one had ever asked me that before — not about my dreams, not about how far I’ve come.